15 apellidos que revelan que tus ancestros eran de Alemania

Alemania tiene millones de apellidos, pero unos pocos aparecen una y otra vez. Si el tuyo está en esta lista, hay buenas probabilidades de que tu familia tenga raíces germánicas. Te contamos qué significa cada uno, con una aclaración: en genealogía casi nada es exacto, y un mismo apellido puede tener más de un origen.

Apellidos que cuentan un oficio

La mayoría de los apellidos alemanes más comunes nacieron de profesiones: el molinero, el herrero, el sastre. Era la forma más práctica de distinguir a una persona de otra en una aldea.

1. Müller

Significa «molinero». Es uno de los apellidos más frecuentes de Alemania, porque el molino era el corazón de cada aldea. Fuera de Alemania a menudo aparece escrito Muller o Mueller.

2. Schmidt

Significa «herrero» o trabajador del metal. Es un apellido de oficio, como tantos en Alemania, y también se escribe Schmitt o Schmid.

3. Schneider

Significa «sastre», de «schneiden», cortar.

4. Fischer

Significa «pescador». Nació como apellido de oficio para quienes vivían de la pesca en ríos y lagos.

5. Weber

Significa «tejedor», quien trabajaba el telar.

6. Meyer

Designaba al administrador de una finca, el encargado de supervisar las tierras de un señor. Tiene variantes como Meier o Maier.

7. Wagner

Significa «carretero», quien fabricaba carros y carretas.

8. Becker

Significa «panadero». En el norte de Alemania también pudo indicar a alguien que vivía junto a un arroyo.

9. Schulz

Viene de un antiguo cargo municipal medieval, el que hacía cumplir las normas locales y cobraba los tributos. También aparece como Schultz o Schulze.

10. Hoffmann

Se relaciona con el administrador de una granja o hacienda («Hof» significa corte o granja).

11. Koch

Significa «cocinero». Otro apellido de oficio muy extendido.

12. Bauer

Significa «campesino» o labrador. En Alemania, muchas familias vivían de la tierra.

13. Richter

Significa «juez».

14. Klein

Significa «pequeño». Probablemente fue un apodo para alguien de baja estatura o para el más joven de dos familiares con el mismo nombre.

15. Wolf

Significa «lobo». Pudo ser un nombre de pila o un apodo, y es muy frecuente en el mundo germánico.

Los alemanes en la Argentina

La Argentina recibió inmigrantes alemanes desde el siglo XIX. Entre ellos se destacan los alemanes del Volga, que se asentaron sobre todo en Entre Ríos. Al llegar, muchos apellidos cambiaron su ortografía: las ü y las ß no estaban en las máquinas de escribir de la época, y Müller pasó a ser Muller o Mueller.

Cómo saber si tu apellido es de origen alemán

• Pregunta a los mayores de dónde eran sus abuelos y bisabuelos.
• Busca partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, y documentos de llegada al país.
• Mira también el apellido de tus abuelas, que suele guardar pistas.

Tener un apellido de esta lista no prueba por sí solo un origen alemán, pero es un excelente punto de partida.

¿Quieres la carta heráldica de tu apellido?

En Origen de los Apellidos puedes pedir la carta heráldica de tu apellido, con su historia y su origen. Cuéntanos en los comentarios cuál es el tuyo.